Accueil du site > International > Bahrain - Abdul-Hadi al-Khawajah

E-mag
Rubriques
Grèves de la Faim
Affamés de liberté
Internautes de Zarzis
La jeunesse souffre-douleur de Ben Ali
Des Liens
Pour découvrir
Censure
Les Clefs
Pour comprendre le site
International
Ça se passe ailleurs
Prisonniers d’opinion
Prisonniers de l’Injustice
Un peu d’Actu
Ça se passe au bled
Free Galerie
Voir, écouter, li(b)re
القسم العربي
Chantier Démocratique
Débattre...Construire
Zouhair Yahyaoui
ettounsi de TUNeZINE
Le Forum - المنتدى
ARCHIVES
20th-10-2004
Bahrain - Abdul-Hadi al-Khawajah

Protesters demand release of rights activist, resignation of prime minister

By Adnan Malik ASSOCIATED PRESS 5:28 a.m. October 20, 2004

MANAMA, Bahrain - Supporters of a Bahraini human rights worker scuffled with police and shouted slogans against the prime minister outside the court Wednesday as a judge denied bail to the activist, who is being prosecuted after criticizing the Gulf nation’s leadership.

Police fired tear gas to disperse the crowd of about 100 supporters of Abdul-Hadi al-Khawajah, executive director of the Bahrain Center for Human Rights, who was detained Sept. 25 after publicly calling for the resignation of Prime Minister Sheik Khalifa bin Salman Al Khalifa.

Al-Khawajah, who arrived in court in hand-cuffs, pleaded not guilty to charges of inciting hatred against the government and circulating false information about government officials.

Judge Syed Mohammed Kafrawi asked al-Khawajah if in his speech last month he had made any personal comments about the prime minister. The defendant replied "No," and said he expressed only his "political beliefs and thoughts."

Defense lawyer Mohammed Ahmed told the judge that the detention of al-Khawaja was "unconstitutional because it restricts the right of freedom of speech." But the judge refused the request to release al-Khawajah on bail.

The judge adjourned the trial to Monday to give the defense more time to prepare its case.

The crowd outside the court building held banners reading "PM: time for you to go" and chanted "Death to Khalifa," referring to the prime minister.

Police scuffled with the protesters as the crowd tried to force its way into the courtroom.

One protester managed to squeeze past the police and rushed into the court shouting, "Long live Abdul-Hadi!"

The judge stopped proceedings as police hustled the protester out of the court and arrested him.

When police fired tear gas, it dispersed the crowd temporarily, but the gas drifted into the court building and caused choking in the corridors. One police officer was overwhelmed by tear gas fumes. Other police officers carried him away for medical attention.

Last month Al-Khawajah called at a symposium for the prime minister to step down, blaming him for economic failures and human rights violations.

Bahrain is one of the few states in the Gulf where peaceful protests are tolerated. But public criticism of a member of the ruling family is rare. After al-Khawajah’s arrest last month, his supporters have launched an unprecedented series of demonstrations targeting the prime minister.

Bahrain’s king, Sheik Hamad bin Isa Al Khalifa, has warned clubs and societies against holding meetings that criticize the country’s leadership. He has also expressed confidence in the longtime prime minister, who is his uncle.

Since taking office in 1999, the king has taken bold steps to move Bahrain from an absolute monarchy to a constitutional one. He pardoned more than 1,000 political prisoners and allowed exiles to return. In 2002, Bahrain held its first parliamentary elections in three decades.

But critics charge his reforms do not go far enough toward freedom of expression and democracy.


Bahraini Activist’s Jailing Sparks Protest

Wednesday October 20, 2004 1:46 PM By ADNAN MALIK Associated Press Writer

MANAMA, Bahrain (AP) - Supporters of a Bahraini human rights worker scuffled with police and shouted slogans against the prime minister outside the court Wednesday as a judge denied bail to the activist, who is being prosecuted after criticizing the Gulf nation’s leadership.

Police fired tear gas to disperse the crowd of about 100 supporters of Abdul-Hadi al-Khawajah, executive director of the Bahrain Center for Human Rights, who was detained Sept. 25 after publicly calling for the resignation of Prime Minister Sheik Khalifa bin Salman Al Khalifa.

Al-Khawajah, who arrived in court in hand-cuffs, pleaded not guilty to charges of inciting hatred against the government and circulating false information about government officials.

Judge Syed Mohammed Kafrawi asked al-Khawajah if in his speech last month he had made any personal comments about the prime minister. The defendant replied ``No,’’ and said he expressed only his ``political beliefs and thoughts.’’

Defense lawyer Mohammed Ahmed told the judge that the detention of al-Khawaja was ``unconstitutional because it restricts the right of freedom of speech.’’ But the judge refused the request to release al-Khawajah on bail.

The judge adjourned the trial to Monday to give the defense more time to prepare its case.

The crowd outside the court building held banners reading ``PM: time for you to go’’ and chanted ``Death to Khalifa,’’ referring to the prime minister.

Police scuffled with the protesters as the crowd tried to force its way into the courtroom.

One protester managed to squeeze past the police and rushed into the court shouting, ``Long live Abdul-Hadi!’’

The judge stopped proceedings as police hustled the protester out of the court and arrested him.

When police fired tear gas, it dispersed the crowd temporarily, but the gas drifted into the court building and caused choking in the corridors. One police officer was overwhelmed by tear gas fumes. Other police officers carried him away for medical attention.

Last month Al-Khawajah called at a symposium for the prime minister to step down, blaming him for economic failures and human rights violations.

Bahrain is one of the few states in the Gulf where peaceful protests are tolerated. But public criticism of a member of the ruling family is rare. After al-Khawajah’s arrest last month, his supporters have launched an unprecedented series of demonstrations targeting the prime minister.

Bahrain’s king, Sheik Hamad bin Isa Al Khalifa, has warned clubs and societies against holding meetings that criticize the country’s leadership. He has also expressed confidence in the longtime prime minister, who is his uncle.

Since taking office in 1999, the king has taken bold steps to move Bahrain from an absolute monarchy to a constitutional one. He pardoned more than 1,000 political prisoners and allowed exiles to return. In 2002, Bahrain held its first parliamentary elections in three decades.

But critics charge his reforms do not go far enough toward freedom of expression and democracy.

BCHR - Al Khawaja
2005-03-5 : خبراء جنيف يساءلون حكومة البحرين عن التمييز
2005-02-1 : المحكمة تقرر رفض الدعوى الخاصة بالمركز، و الإدارة تستأنف
2005-01-26 : مركز البحرين لحقوق الانسان ينتخب ادارته الجديدة
2005-01-7 : مركز البحرين لحقوق الإنسان يستأنف نشاطاته ويفك الارتباط بقانون الجمعيات
2005-01-3 : تأجيل الجلسة الخاصة بقضية حل مركز البحرين لحقوق الإنسان إلى 16 - 01 - 2005
2004-11-26 : البحرين : دعوة لمؤازرة الصحفية البحرينية بتول السيّد
26th-11-2004 : The Observatory - Bahrain - BCHR & Abdul-Hadi Al-Khawaja
2004-11-24 : البحرين : منظمة العفو الدولية ترحب بإطلاق سراح عبد الهادي الخواجة
2004-11-23 : داعية لحقوق الإنسان في البحرين يؤكد مواصلة نشاطه بعد الإفراج عنه
2004-11-23 : البحرين - إنتهت أزمة الخواجة، فهل إنتهت أزمة البلاد؟
2004-11-22 : البحرين - لجنة التضامن مع الخواجة تحتفي بإطلاق سراح جميع المعتقلين
2004-11-21 : ملك البحرين يعفو عن ناشط بعد الحكم عليه بالسجن لمدة عام
21-11-2004 : Bahreïn : un militant des droits de l’Homme gracié le jour de sa condamnation
2004-11-21 : محكمة بحرينية تقضي بسجن ناشط حقوقي لمدة عام
2004-11-21 : البحرين - الحكم على عبد الهادي الخواجة بسنة سجن نافذة
2004-11-21 : الوضع الصحي للخواجة مستقر، ومنظمة العفو تر سل موفداً لحضور جلسة حكمه غداً
2004-11-20 : البحرين: القلق يساور منظمة العفو الدولية
2004-11-19 : بعد إنهيار الأمس، الخواجة يعود للمعتقل ويواصل إضرابه عن الطعام
19th-11-2004 : Great fear for Abdul-Hadi’s deteriorating health On going hunger strike
2004-11-18 : لجنة التضامن : حياة الخواجة في خطر .. لا استقلالية للقضاء في ظل سيطرة قوانين أمن دولة
2004-11-18 : البحرين: صحة الناشط الحقوقي الخواجة في تدهور ومناشدة للتدخل لإنقاذ حياته
2004-11-16 : البحرين : انهيار نصف عدد المعتقلين الذين أضربوا عن الطعام
2004-11-15 : البحرين : سقوط ثلاثة من المضربين حتى الان، وحالة البصري حرجة
15th-11-2004 : Abdul-Hadi Al Khawaja and other detainees to begin a hunger strike in jail
2004-11-14 : لجنة التضامن : من ينتهك حقوق الشعب ومن يحاسبه؟
2004-11-14 : رسالة الجمعية العراقية لملك البحرين تضامنا مع مركز حقوق الإنسان
2004-11-12 : لجنة التضامن : معاً لتحرير رهائن الحرية
2004-11-11 : البحرين - لا زالت السلطات تحتجز 13 رهينة بغية الضغط على لجنة التضامن مع الخواجة والحد من فعالياتها
2004-11-11 : البحرين - فيما جددت احتجاز 12، السلطات تفرج عن ثمانية من معتقلي الرأي المتضامنين مع الحقوقي الخواجة
2004-11-10 : توضيح من عائلة عبد الهادي الخواجة حول مقال صحفي
2004-11-9 : لجنة التضامن تكررمطالبها بإزالة تداعيات ندوة الفقر، والخواجة يعلن إضرابه عن الطعام مالم يفرج عن المعتقلين
2004-11-7 : السلطات البحرينية تصعد أمنياً، واللجنة تناشد القوى والمؤسسات الداخلية والدولية بالتدخل لإنقاذ الموقف من التدهور
2004-11-7 : سجين الرأي عبدالهادي الخواجة يتعرض للضرب
2004-11-7 : البحرين - تأجيل المحكمة و رفض طلب المحامين
2004-11-5 : شجب دولي لموقف السلطات البحرينية من معتقلي الرأي في البحرين
2004-11-3 : لجنة التضامن تدشن نشاطاً حقوقياً ولا تنازل عن مطالبها
1st-11-2004 : BCHR - Stop the violence!
2004-10-31 : منظمات أردنية تتضامن مع مركز البحرين لحقوق الانسان
2004-10-31 : الخواجة - لجنة التضامن تقرر تجميد فعالياتها الشعبية
2004-10-28 : البحرين - قوات الأمن تستعمل القوة والغاز المسيل للدموع
28th-10-2004 : The Observatory - Urgent Appeal - Abd al-Hadi al-Khawaja
28th-10-2004 : The Solidarity Committee for Support of Abdul-Hadi Al-Khuwaja
2004-10-27 : الحرية .. لعبد الهادي الخواجة
2004-10-27 : البحرين - تعرض موقع لمحاولة اختراق، و تهديد صاحب المساحة
2004-10-27 : البحرين : دعوة للتفاعل مع مسيرة السيارات التضامنية مع الخواجة
2004-10-26 : البحرين - لا محاكمة عادلة في ظل قوانين أمن الدولة
26th-10-2004 : Abdulhadi Al Khawaja trial adjourned
2004-10-18 : البحرين : سجن ناشط حقوقي بعد انتقاده لرئيس الوزراء
2004-10-18 : البحرين : إغلاق مركز لحقوق الإنسان مع تصعيد حملة القمع
17th-10-2004 : Bahrain rights activist pleads not guilty
2004-10-16 : تقديم عبد الهادي الخواجة النشط البحريني لحقوق الانسان للمحاكمة
4th-10-2004 : Bahrain - Minister of Labour is threatening to dissolve 80 more civil societies
1st-10-2004 : The Observatory - Bahrain - BCHR
2004-09-29 : بيان من المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
27th-09-2004 : Bahrain - Head of the Bahrain Centre for Human Rights in Detention


TUNeZINE.com est enregistré chez gandi et hébergé par GlobeNet
CopyLeft TUNeZINE 2001-2005